Tuesday, May 26, 2015

DuMaxx Shaving Blades - French and Russian Version


Courtesy - Arabic Translation Centre (ATC)
www.arabictranslationcentre.com 

Lames Rasoirs DuMaxx  

Лезвия для бритья DuMaxx

DuMaxx comfort blades are thin for an extraordinary comfortable shave. Pivoting action for extra closeness.Lubricating strip with Aloe and Vitamin E. Ultra Grip handle for greater control.

Lames rasoirs DuMaxx sont très fins pour un rasage extraordinairement confortable. L’action pivotant pour contact étroit. Bande lubrifiante avec Aloès et Vitamine E. Poignée d’emprise ultra pour un meilleur contrôle.

DuMaxx – тонкие лезвия для комфортного бритья. Поворотный механизм для большей гладкости. Полос, пропитанная алоэ и витамином Е. Прорезиненная ручка для большего контроля.


Keep out of reach of Children. Avoid touching the blades.

Tenir hors de la portée des enfants. Eviter de toucher les lames.

Храните в недоступном для детей месте. Не прикасайтесь к лезвиям.
___________________________________________________________________________________
3 independently mounted spring blades and pivoting head that adjusts to the contours of your face for a smooth shave.

3 lames mobiles qui bougent indépendamment et la tête pivotant qui ajuste aux contours de votre visage pour un rasage lisse.

3 лезвия и плавающая головка повторяют контуры лица при бритье, обеспечивая гладкую кожу.
___________________________________________________________________________________
DuMaxx Disposable razor with fix head, twin blade, lubricant stripe and rubberized handle 5. PC

Rasoir jetable DuMaxx avec tête fixe, double-lame, bande lubrifiante et prise caoutchoutée. 5 pc.

DuMaxx - одноразовые бритвы с фиксированной головкой, двойными лезвиями, пропитанной полосой и прорезиненной ручкой.  5 штук.

Disposable Razors for a smooth an close shave. With double-blade shaving system; Aloe Vera lubrication strip for sensitive skin.      

Rasoirs jetables pour un rasage de près et lisse. Avec le système de rasage double-lame; bande lubrifiante d’Aloès Vera pour la peau sensible.

Одноразовые бритвы для гладкого бритья. С двойными лезвиями; пропитанная Алоэ Вера полоса для чувствительной кожи. 

Keep out of reach of Children. Avoid touching the blades.


Tenir hors de la portée des enfants. Eviter de toucher les lames.

Храните в недоступном для детей месте. Не прикасайтесь к лезвиям.

Friday, May 22, 2015

Hijri and Persian calender converter


To convert Hjri date to Gregorian date, please use the below link: 

http://www.islamicfinder.org/Hcal/index.php 

To convert Persian date to Gregorian date, please use the below link:  

http://www.viewiran.com/calendar-converter.php 

Courtesy: Arabic Translation Centre (ATC)
www.arabictranslationcentre.com 
    

Wednesday, May 20, 2015

Spanish terminologies from Financial Reporting Taxonomy - with its English translation


Courtesy - Arabic Translation Centre (ATC)
www.arabictranslationcentre.com 
  
una pérdida neta - Net Loss
 
el trimestre finalizado - The Quarter ended 

el año finalizado - The year ended

una ganancia neta - Net profit

La compañía ha ganado $ millones - The company has earned million $

un aumento marginal - Marginal increase

una caída marginal - Marginal fall (loss)

el beneficio para el año finalizado - Profit for the year ended

el beneficio para el trimestre finalizado - Profit for the quarter ended

Los ingresos - Revenue

El margen bruto - Gross Margin

el margen operativo - Operating Margin

Los ingresos operativos - Operating Income

La pérdida operativa - Operating loss

La utilidad operativa - Operating Profit

Los ingresos del trimestre - Revenues for the quarter

Los ingresos para el año - Revenues for the year